Descartes's diatonic scale and Newton's colour circle