1
00:00:42,399 --> 00:00:45,200
Entschuldigung, wer ist verstorben?
2
00:00:45,759 --> 00:00:48,679
Die 2.5-Zimmerwohnung mit Balkon.
3
00:02:04,560 --> 00:02:07,239
Seid ihr wahnsinnig?
4
00:02:27,879 --> 00:02:30,039
…ist leider schon weg.
5
00:02:30,319 --> 00:02:34,280
Okay, schade.
6
00:02:37,680 --> 00:02:39,159
Pass auf!
7
00:02:39,719 --> 00:02:40,560
Guten Tag...
8
00:02:40,680 --> 00:02:43,120
Ich rufe wegen der Wohnung von gestern an...
9
00:02:43,240 --> 00:02:43,719
Entschuldigung...
10
00:02:44,000 --> 00:02:46,039
Hört auf.
11
00:02:46,520 --> 00:02:48,000
Ich möchte nachfragen, ob...
12
00:02:48,159 --> 00:02:50,680
Sorry, leider schon vergeben.
13
00:02:51,080 --> 00:02:52,479
Guten Tag...
14
00:02:53,400 --> 00:02:54,439
Was?
15
00:02:59,800 --> 00:03:01,840
Und da bin ich wieder.
16
00:03:02,319 --> 00:03:04,960
Nein, ich wollte kurz nachfragen...
17
00:03:24,960 --> 00:03:27,000
Viel Glück!
18
00:03:36,520 --> 00:03:38,759
Alles in Ordnung bei Ihnen?
19
00:03:39,400 --> 00:03:41,800
Danke, alles gut.
20
00:03:46,360 --> 00:03:48,479
Es hat sich bewegt.
21
00:03:51,319 --> 00:03:55,800
Hier eine kleine Aufmerksamkeit.
22
00:03:58,000 --> 00:04:00,439
Von uns zwei.
23
00:04:03,000 --> 00:04:05,319
Fahren sie weg?
24
00:04:05,919 --> 00:04:07,479
Ja.
25
00:04:08,599 --> 00:04:10,039
Wohin?
26
00:04:10,240 --> 00:04:11,879
Firmenausflug.
27
00:04:13,039 --> 00:04:14,800
Wo arbeiten Sie?
28
00:04:15,120 --> 00:04:16,399
OBS.
29
00:04:17,160 --> 00:04:18,720
Welche Abteilung?
30
00:04:19,519 --> 00:04:21,160
Marketing.
31
00:04:21,600 --> 00:04:25,360
Ah, sie sind die neue Mitarbeiterin!
32
00:04:26,120 --> 00:04:28,439
Ja, genau.
33
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Ja, das ist toll...
34
00:04:32,360 --> 00:04:35,120
…so frisches Blut.
35
00:05:06,160 --> 00:05:11,560
Mein Beileid zum Tod von Onkel Geraldo.
36
00:05:14,240 --> 00:05:17,120
Er fehlt mir auch sehr.
37
00:05:19,319 --> 00:05:22,040
-Soll ich vorbeikommen?
-Ja.
38
00:05:22,639 --> 00:05:26,240
Weisst du schon was
mit der Wohnung passiert?
39
00:05:26,839 --> 00:05:29,360
Rita zieht ein.
40
00:05:29,759 --> 00:05:32,000
Mein Beileid zum Tod von Onkel Diego.
41
00:05:32,160 --> 00:05:33,600
Er ist einfach nicht mehr da.
42
00:05:33,759 --> 00:05:35,319
Ja, traurig.
43
00:05:35,680 --> 00:05:38,360
Ja, an die Beerdigung komme ich auch.
44
00:05:38,600 --> 00:05:39,759
Hast du gerne Leberwurst?
45
00:05:39,920 --> 00:05:41,079
Nein, ich bin Vegetarierin.
46
00:05:54,040 --> 00:05:56,920
Spinnt ihr?
47
00:06:00,399 --> 00:06:03,920
Kannst du deinen Fuss dort hinstellen?
48
00:06:24,399 --> 00:06:26,839
Oh, komm schnell.
49
00:07:33,319 --> 00:07:35,600
Sollten sie nicht auf ihre Linie achten?
50
00:07:51,319 --> 00:07:55,759
Lustige Form diese Kekse.
51
00:07:58,879 --> 00:08:01,120
Ueli.
52
00:08:15,240 --> 00:08:18,600
Ueli...
53
00:08:19,839 --> 00:08:23,639
...war mein dritter Papagei.
54
00:08:24,199 --> 00:08:26,480
Sehr sprachbegabt.
55
00:08:27,439 --> 00:08:28,279
Aber…
56
00:08:30,319 --> 00:08:32,200
...leider...
57
00:08:32,879 --> 00:08:35,120
…depressiv.
58
00:09:31,960 --> 00:09:33,720
Ueli.
59
00:09:34,200 --> 00:09:37,360
Wo bist du?
60
00:09:44,759 --> 00:09:47,679
Ich kann nicht mehr.
61
00:11:09,639 --> 00:11:14,000
Vorsätzliche Tötung.
62
00:11:15,960 --> 00:11:18,559
"Solche Dinge passieren."
63
00:11:30,480 --> 00:11:31,200
Ausserdem,
64
00:11:31,519 --> 00:11:34,559
kann ich mich über sie nicht beschweren.
65
00:11:36,559 --> 00:11:38,240
Aus diesem Grund,
66
00:11:38,639 --> 00:11:41,159
freut es mich Ihnen mitzuteilen,
67
00:11:43,519 --> 00:11:46,799
dass wir sie wegen Platzmangels...
68
00:11:47,200 --> 00:11:49,879
Also, dank guter Führung,
69
00:11:50,720 --> 00:11:54,240
schon morgen entlassen können.
70
00:12:04,919 --> 00:12:08,080
Brauchen Sie noch Tipps
für die Wohnungssuche?