Die kombinierte Sound-Licht Installation besteht aus einem Beamer, 20 zentral und vertikal angeordneten Fäden und 8 an der Decke angebrachten Aktivlautsprechern. Animierte Punkte und Linien, die auf die Fäden projiziert werden, visualisieren die Dynamik des Wasserkreislaufs zweier Bäume, deren Daten während 24 Stunden erhoben und für die Installation auf 12 Minuten komprimiert wurden. Eine auf denselben Daten basierende Soundkomposition umhüllt die BesucherInnen.
Diese Lichtinstallation ist im Rahmen einer Kooperation mit dem Artists-in-labs Programm der ZHdK und dem Farb-Licht-Zentrum entstanden. Dabei stand die Frage im Vordergrund, wie mit Hilfe von Licht abstrakte wissenschaftliche oder andere Daten in einem räumlichen Kontext so visualisiert werden können, dass sie sinnlich erfahrbar und nachvollziehbar werden.
Ausgangspunkt bildeten Messdaten, die von der Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL) auf verschiedenen Versuchsflächen zum Wasserkreislauf von Bäumen erhoben wurden. Christina Della Giustina als frühere Teilnehmerin des artists-in-labs Programms entwickelte für diese Zusammenarbeit die Soundkomposition basierend auf diesen Daten, die wir gleichzeitig auch für die Entwicklung der Lichtinstallation verwendet haben.
Zur Visualisierung der Wasserbewegungen wurde eine auf ästhetische Kriterien basierende visuelle Formensprache entwickelt. Bewegungsgeschwindigkeit, Längenausmass und totale Lichtmenge der projizierten Punkte und Linien wurden mit den Messdaten durch mathematische Umrechnungen gekoppelt. Die durch Programmierung entstandenen Ergebnisse wurden anschliessend nach visuellen Kriterien ausgewählt.
Dabei können die ursprünglichen Rohdaten im Gegensatz zu einer graphischen Darstellung nicht mehr exakt hergeleitet werden. Jedoch führt die künstlerisch-ästhetische Interpretation und Transformation der Messdaten zu einer ganz neuen Qualität des Erlebens von wissenschaftlichen Vorgängen mit der Einladung zur Reflexion der oft abstrakten Sachverhalte.
Es eröffnet sich ein alternativer, sinnlicher Eindruck und Zugang, der nicht nur die Kunst befördert, sondern auch für die Wissenschaft selber ein grosses Potential bietet.
The combined sound and light installation encompasses a projector, 20 centrally and vertically arranged threads and 8 active loudspeakers mounted on the ceiling. Animated points and lines are projected onto the threads and visualize the dynamics of the water cycle of two trees, whose data is recorded over a 24 hour period and compressed to 12 minutes for the installation. A sound composition based on the same data surrounds the visitor.
The light installation was developed as part of a cooperation with the artists-in-labs program of the ZHdK and the Color-Light-Center. We focused on the question how abstract scientific or other data can be visualized and experienced in a spatial context.
The scientific data was collected by the Federal Research Institute for Forest, Snow and Landscape (WSL) at various test sites on the water cycle of trees. Christina Della Giustina as a former participant of the artists-in-labs program developed a sound composition based on these data, which we also used for the development of the light installation.
For the visualization of the water circulation, we developed a visual language based on aesthetic criteria. Speed, length and total amount of light of the projected points and lines were all mathematically related to the scientific data. The visual results obtained by programming were then selected according to aesthetic criteria.
In contrast to scientific visualizations the underlying data can not be deduced anymore. However its aesthetic interpretation and transformation adds a completely new quality of personal experiencing of scientific processes with the invitation to reflect about the often abstract facts.
A direct impression of the complexity and an alternative approach emerge, which not only promote art, but also offer great potential for science itself.