Set title | - Austausch & Kooperation Chisinau-Zürich
|
Project title in German | - Austausch & Kooperation Chisinau-Zürich
|
Project title in English | - Exchange & Cooperation Chisinau-Zurich
|
Subtitle | - Förderung Dossier Internationales, 2016
|
Author | |
Description | - Methoden:
Studierenden- und Dozierendenaustausch zwischen Chisinau (NGO Oberliht & Kunstakademie) und ZHdK; experimentelle künstlerische Forschung im postkommunistischen urbanen Raum mit Exkursionen und Abschlussausstellungen.
Zielsetzungen:
Die seit 2015 stattfindende, von Jörg Scheller initiierte Kooperation mit der NGO Oberliht und der Kunstakademie Chisinau hat das Ziel, Studierende aus Zürich mit der «postcommunist condition» in der hybriden, zwischen West- und Osteuropa gelegenen Republik Moldau vertraut zu machen. Im Vordergrund steht dabei das Thema «Kunst & Zivilgesellschaft». Es gilt, ein komplexeres Bild des labilen Staates, der meist nur als klischeehafter «Krisenherd Europas» (Der Spiegel) im Zusammenhang mit Armut, Kriminalität und Prostitution in den Medien figuriert, zu gewinnen.
Die Erfahrungen und Recherchen werden vor Ort in Gruppenbesprechungen und Mentoraten thematisiert. Zusätzlich erarbeiten die Studierenden aus Zürich und Chisinau Kunstwerke und präsentieren diese in einer Abschlussausstellung im Chisinauer Kunstraum Zpatiu. Seminare und Workshops von Dozierenden aus beiden Ländern sowie Exkursionen (u. a. Tiraspol, Tipova, ländliche Ukraine) begleiten die Aktivitäten. 2017 wurde die Kooperation erstmals als Summer School durchgeführt, an der auch Kurator:innen, Künstler:innen und Student:innen aus Suchum/i mit Unterstützung der Stiftung artasfoundation (Dagmar Reichert) teilnahmen.
Die Studierenden erproben fokussiertes, konzentriertes, schnelles künstlerisches Arbeiten in unvertrauter Umgebung; knüpfen neue Kontakte in einer weitestgehend unbekannten Region; üben sich in Ad-hoc-Organisation und -Improvisation; lernen, mit Sprachbarrieren umzugehen; reagieren mit frei gewählten künstlerischen Techniken und Verfahren – bspw. Text, Fotografie, Video, Performance – auf die Umgebung.
Quintessenz:
Ergebnisoffener, langfristig orientierter Austausch auf gleicher Augenhöhe zwischen Studierenden, Dozierenden und Aktivisten aus Chisinau und Zürich. Verständigung durch experimentelle Kunstprojekte im postkommunistischen urbanen Raum.
Betrag Dossierkommission gesprochen: CHF 2'000.00
|
Description in English | - Methods:
Faculty and student exchanges between Chisinau (NGO Oberliht & Academy of Arts) and ZHdK; experimental artistic research in post-communist urban space with excursions and final exhibitions.
Goals:
Initiated by Jörg Scheller in 2015, cooperation with the NGO Oberliht and the Chisinau Academy of Arts aims to familiarize students from Zurich with the “post-communist condition” in the hybrid Republic of Moldova, located between Western and Eastern Europe. The main focus lies on “Art & Civil Society.” It is important to gain a more complex picture of the unstable state, which usually only appears in the media as a clichéd “hotspot of Europe” (Der Spiegel) in connection with poverty, crime and prostitution.
The experiences and research are discussed on-site in group meetings and mentorships. In addition, students from Zurich and Chisinau will also work on works of art and present them at a final exhibition in the Chisinau art space Zpatiu. The programme will also include seminars and workshops by lecturers from both countries as well as excursions (e.g. Tiraspol, Tipova, rural Ukraine). In 2017, the cooperation was carried out for the first time as a summer school, in which curators, artists and students from Suchum/i also participated with the support of the artasfoundation (Dagmar Reichert).
Students try out focused, concentrated and swift artistic work in an unfamiliar environment; make new contacts in a largely unfamiliar region; practise ad hoc organisation and improvisation; learn to deal with language barriers; respond to the environment with freely chosen artistic techniques and procedures, e.g. text, photography, video, performance.
Quintessence:
Open-minded, long-term exchange on equal terms between students, lecturers and activists from Chisinau and Zurich. Communicating through experimental art projects in post-communist urban space.
Funding granted by Dossier Committee: CHF 2'000.00
|
Genre / discipline | |
type | |
Institutional affiliation | |
Date | |
Lecturer / head of project | |
Participating institution(s) / partner institute(s) | - Chisinau (NGO Oberliht & Kunstakademie)
|
Internet links (URL) | |