"Gutes Beispiel für die Anwendung eines Relatoskops. In der [Abbildung] ist das Relatoskop mit einem Leitsystem kombiniert, so dass gleichmässig verfahren werden kann. Alle Bewegungen sind elektronisch steuerbar. Dadurch wird die Relatoskopie film- und videogerecht." (Rolf Janke, Architekturmodelle, Stuttgart 1978, S. 146)
Das Bild zeigt die komplexe Verweisstrukur, die durch ein Relatoskop/Endoskop/Modelscope eröffnet wird: Das bereits für sich auf Illusionseffekte angelegte und überdies für die fotografische Aufnahme durch ein Relatoskop optimierte Modell wird mittels einer speziellen Kamera abgefilmt oder fotografiert. Das Resultat verunklärt die reale Skalierung des Modells und ermöglicht im Bild die Illusion der filmischen oder fotografischen Ansicht eines bereits existierenden Gebäudes. Die Verunklärung der Skalierung steht damit wirkursächlich im Zusammenhang mit der Vorstellung, man könne einen Blick in die Zukunft werfen. Das Scheitern zahlreicher Bauprojekte zeigt, dass dies nur eingeschränkt zutrifft. (rw)