Das mobile Objekt (der Zirkuswagen, das Modulhaus) steht im Sinne Foucaults für dieHe|te|ro|to|pie die; (Philosophie) (nach M. Foucault) Ort, Zone als tatsächlich realisierteUtopie, in der alle anderen Räume innerhalb einer Kultur zugleich repräsentiert, bestrittenoder umgekehrt werden, eine reale, verwirklichte Utopie, in der Gesellschaft einGegenort. Dieser wird in der Arbeit auf «das Fremde in uns» nach Julia Kristeva übersetzt.