| Description | - Geboren am 2. März 1945 in Bellinzona. Berta macht eine Mechanikerlehre und gründet an der Gewerbeschule Bellinzona einen Filmklub. 1964 ist er am Filmfestival Locarno im Rahmen von „Cinema e gioventù“ Teil der Jury de Jeunes und lernt dort Glauber Rocha kennen, der ihn ermutigt, sich am Centro Sperimentale in Rom zu bewerben. 1965/66 besucht er dort die Kameraklasse, geniesst den Unterricht unter anderem bei Pasolini, Rossellini und Visconti. Durch seine Verlobte lernt er in Genf Francis Reusser, Alain Tanner und Yves Yersin kennen, für die er in ihren (Spiel)filmerstlingen die Kamera führt. Schnell etabliert er sich als wichtigster Kameramann in der Romandie, und beginnt mit Thomas Koerfer auch in der Deutschschweiz und mit Daniel Schmid in Deutschland und Frankreich zu arbeiten. Berta gründet mit andern 1974 den Filmtechnikerverband und wird 1975 Mitglied des Zürcher Filmkollektivs. Mitte der Siebzigerjahre macht er sich auch im französischen Film einen Namen, 1981 zieht er nach Paris, wo er noch heute lebt. Berta hat weit über hundert Spielfilme für Regisseure wie Jean–Marie Straub, Jean-Luc Godard, Alain Resnais, Manuel de Olivera, Louis Malle und Eric Rohmer fotografiert und für sein Werk zahlreiche internationale Preise erhalten.
Né le 2 mars 1945 à Bellinzone, Renato Berta fait un apprentissage de mécanicien et fonde un ciné-club à l’école des arts et métiers de Bellinzone. En 1964, il fait partie du jury des jeunes du Festival du film de Locarno dans le cadre de « Cinema e gioventù » et y fait la connaissance de Glauber Rocha, qui l’encourage à poser sa candidature au Centro Sperimentale de Rome. En 1965/1966, il y suit la classe de caméra et profite de l’enseignement de Pasolini, Rossellini et Visconti, entre autres. Grâce à sa fiancée, il fait la connaissance à Genève de Francis Reusser, Alain Tanner et Yves Yersin, pour lesquels il dirige la caméra dans leurs premiers [longs] métrages. Il s’impose rapidement comme le principal directeur de la photographie en Suisse romande et commence à travailler avec Thomas Koerfer en Suisse alémanique et avec Daniel Schmid en Allemagne et en France. Berta fonde avec d’autres l’association des techniciens du cinéma en 1974 et devient membre du Zürcher Filmkollektiv en 1975. Au milieu des années 1970, il se fait également un nom dans le cinéma français. En 1981, il s’installe à Paris, où il vit encore aujourd’hui. Berta a photographié plus de cent longs métrages pour des réalisateurs tels que Jean-Marie Straub, Jean-Luc Godard, Alain Resnais, Manuel de Olivera, Louis Malle et Eric Rohmer, et a reçu de nombreux prix internationaux pour son travail.
|