Blass und leise ist das Rauschen zu hören. Das kratzige Geräusch, mit dem ein unheilvoller Fluch eine Stadt befällt. Nur eine mysteriöse Fremde mit lilafarbenen Haaren und einer Violine scheint zu wissen, wie man diesen unerwünschten Gast wieder vertreiben kann. Doch zuerst muss sie ihn finden.
A faint and pallid sound can be heard – the rough sound of a sinister curse assailing a whole city. Only a mysterious stranger with purple hair and a violin seems to know how this unwanted visitor can be driven away. But first the stranger must find this visitor.