Auf dem Land besucht der elfjährige Andrej seinen Grossvater. Anstelle des lebensfrohen Freundes trifft er da aber einen kranken, alten Mann. Andrej verschliesst sich vor dieser bedrückenden Realität und flieht in seine Erinnerung. Er denkt zurück an einen sommerlichen Platzregen, als alle ins Haus rannten und nur der Grossvater im Regen sitzen blieb. Auf einmal versteht er, worauf der alte Mann damals gewartet hatte: Er wartete auf ihn!
In the Swiss countryside, eleven-year-old Andrej visits his grandfather. But instead of his joyful friend, he encounters a dying, old man. Andrej isolates himself from the outside world and escapes into his memories. He reflects on a summer downpour when everyone rushed into the house, and only his grandfather stayed sitting in the rain. Suddenly, he comprehends what the old man had been waiting for that day: he had been waiting for him!