Das rund 45-minütige Videoprojekt thematisiert die endlosen Momente von Migrantinnen und Migranten, die in Griechenland blockiert sind. Ertuna Serhat konzentriert sich in dieser Arbeit auf die Gesichter dieser Menschen, die ein vages Registrierungspapier in der Hand halten. Ein Gesicht vermag sowohl die Identität einer einzigartigen Person auszudrücken, als auch Zeichen von Ent-Individualisierung – betont durch ein Verwaltungspapier.
The (approximately) 45-minute video project deals with the endless moments of migrants who are blocked in Greece. In his work, Ertuna Serhat focuses on the faces of migrants holding a vague registration paper in their hands. A face is able to express both – the identity of a unique person, but also signifies the de-individualization – emphasized by a piece of administrative paper.
Personen
Other creative participants
Verschiedene Personen in GR | Different people in GR
Übersetzer | Translator: Celil Kaya, Eylem Esen
Textbearbeitung | Text Editing: Jean-Paul Jacquod