Im Departement Kulturanalysen und Vermittlung hat im Rahmen von «Arts for Change» die transkulturelle Vermittlung im Vordergrund gestanden. Drei Projekte haben hinsichtlich der Förderungen von «Arts for Change» zum Verständnis von Transkulturalität @home und «abroad» beigetragen.
Das Projekt «Berufsfeldassessment für geflüchtete Kunstschaffende» ist ein Angebot des Departements Kulturanalysen und Vermittlung für professionelle Kunstschaffende, die aus ihren Heimatländern flüchten mussten. Die Geflüchteten verfügen häufig, aufgrund ihrer Fluchtgeschichte, nicht über Papiere und Unterlagen, welche ihre künstlerisch-gestalterischen Ausbildungen, Kompetenzen und Ressourcen nachweisen. Die ZHdK bietet mit dem Berufsfeldassessment an, die Qualifikationen, Kompetenzen und Optionen für künstlerisch-gestalterische Tätigkeiten zu eruieren und festzuhalten. Das Angebot dient den Kunstschaffenden dazu, die eigene professionelle Position im Asylland einzuordnen und Optionen sowie berufliche Perspektiven mit Fachpersonen aus vergleichbaren künstlerischen Gebieten zu erörtern. Das Berufsfeldassessment für geflüchtete Kunstschaffende gehört zu den Dienstleistungen der ZHdK Anlaufsstelle für Geflüchtete.
The Department of Cultural Analysis focused on transcultural communication as part of the “Arts for Change” project. Three projects have contributed to understanding transculturality @home and abroad within the scope of the promotion of “Arts for Change”.
The project “Professional Field Assessment Artists and Designers” has been established by the Department of Cultural Analysis and Education. It is aimed at professional artists who have been forced to flee their home countries. Due to their history of flight, refugees often have no papers and documents to prove their artistic and creative training, skills and resources. The Professional Field Assessment Initiative endeavours to determine and record the qualifications, competencies and options for artistic and creative activities. The project helps artists to put their own professional situation into perspective in the country of asylum and to discuss their options and professional perspectives with experts from comparable artistic fields. ZHdK’s programme “Access for Refugees” is today responsible to conduct those assessments.
Projektleiterin: Andrea Zimmermann |
Koordination Internationales, Departement Kulturanalysen und Vermittlung: Susann Wintsch, Dozentin Bachelor Art Education und Z-Module