ZORA I JA (serbokroatisch für «ZORA UND ICH») ist ein Sticklabel , das ein traditionelles Stichverfahren in einem zeitgenössischen Kontext neu interpretiert und hierbei die Stickmuster in Stichmuster überführt. Das Kreuzstichverfahren «Zmijanjski Vez» zählt zum (immateriellen) UNESCO Kulturerbe Bosniens. Als Grundlage für die Zmijanje-Stickerei dienen blaue Fäden auf weissem Leinen. Die am häufigsten auftretenden Ornamente in der Zmijanje-Stickerei sind stilisierte Pflanzenformen und symmetrisch auftretende geometrische Formen. Das Motiv des traditionellen Volkstanzes «Kolo» findet sich oft in Form einer Raute auf den Zmijanje-Stickereien. Das «Kolo» steht hierbei symbolisch für den Himmel, für Kreisbewegungen (Lebensfluss) und ist eines der Göttersymbole. Die Raute hingegen ist ein weibliches Symbol, sie steht für das weibliche Geschlecht und für die Fruchtbarkeit. Diese Tradition wird geachtet und gehütet und an die jüngere Generation weitergegeben. Sie steht für Kreativität, gesellschaftliche Gleichheit sowie Vielfältigkeit. Sandra Seb interessiert es, neue Wege einzuschlagen, eine Tradition in den gegenwärtigen gesellschaftlichen Kontext zu stellen, ohne hierbei allerdings den Kern und die Bedeutung des Ursprungs ausser Acht zu lassen oder gar zu vergessen. Die Künstlerin erhofft sich, eine respektvolle Verbindung zwischen Tradition und Moderne zu schaffen.
ZORA I JA (Serbocroatian for “ZORA AND I”) is an embroidery label that is reinterpreting traditional embroidery in a contemporary context and incorporating embroidery patterns into stitch patterns. The crosstitch technique “Zmijanjski Vez” is part of the (intangible) UNESCO cultural heritage of Bosnia. These blue threads on white linen are the basis of Zmijanje embroidery. The prevailing ornaments in Zmijanje embroidery are stylized plant shapes and symmetrically occurring geometric shapes. The motif of the traditional folk dance “Kolo” often occurs in the form of a rhomb (diamond) on Zmijanje embroidery. The “Kolo” is a symbol of the sky, of circular movements (flow of life), and is one of the symbols of divinity. On the other hand, the rhomb is a feminine symbol; it represents the female sex and fertility. This tradition is respected and protected, and passed on to the younger generation. It stands for creativity, social equality and diversity. Sandra Seb is interested in breaking new ground and placing a tradition in the current societal context without losing sight of or even forgetting the core and significance of its origin in the process. The artist is hoping to establish a respectful connection between tradition and the modern world.