Luka knattert mit seinem Piaggio Ciao lässig durch die Nacht und macht einen Zwischenstopp, um eine Flasche Wodka zu klauen. Ein kleiner Junge beobachtet ihn dabei und droht zu petzen, wenn er ihn nicht auf eine Spritztour mitnimmt. Was für Luka als lästiger Zwischenfall beginnt, entwickelt sich zu einer Fahrt durch die Nacht, an deren Ende beide etwas erwachsener geworden sind.
Beschreibung auf englisch
Luka is clattering through the night with his Piaggio Ciao. When he makes a stop to steal a bottle of vodka, a little boy is watching him. He threatens to tell the shopman unless he can join for a ride on his bike. What begins as an annoying incident for Luka, turns out to be a ride through the night which leaves them both a little more grown up.