Rückkehr der Götter – Tenochtitlan, Hauptstadt der Azteken