In unserer urbanisierten und digitalisierten Gesellschaft werden Gärten zu paradiesischen Sehnsuchtsorten. Im Alltag sind sie menschengemachte Räume, die nach Idealen gestaltet werden und an Realitäten scheitern. Zwischen Idylle und Fiasko lädt das Nachschlagewerk «Paradies und Plage» dazu ein, die Absurditäten des Gartentraums zu reflektieren.
In our urbanised and digitalized society, gardens become an imagined place of longing. In everyday life, they are man-made spaces that are designed based on ideals and fail due to realities. The publication «Paradise and Plague» invites readers to reflect on the absurdities of the garden dream between idyll and disaster.