Im privaten Gefängnis CIP manipuliert Dr. Block die Zeitwahrnehmung eines Häftlings. Als Claire Lobos, die Psychologin der Anstalt, dies merkt, muss sie mit Hilfe der Drogen von Dr. Block sich und den Häftling retten.
In the private prison CIP manipulates Dr. Block the time perception of a prisoner. When Claire Lobos, the psychologist of the institute, notices this, she has to use the drugs of Dr. Block and rescue the prisoner.