Wird das Tageslicht gefiltert und das Raumlicht farbig, wird die ganze Dynamik des Tageslichts sichtbar, insbesondere beim Blick von aussen in den Raum. Bei Verwendung eines Magenta Farbfilters (LEE 332) verändert sich die wahrgenommene Farbe von hellem Magenta bei direktem Sonnenlicht bis zu bläulichem Violett im indirekten Dämmerungslicht.
Aufgrund der Absorption von grünem Licht durch den Magenta Filter ist unser Sehen nur noch bichromatisch (Rot und Blau) statt trichromatisch (Rot, Grün, und Blau) und die wahrnehmbare Farbpalette entsprechend eingeschränkt (Grün fehlt).
Doch ist man lange genug im Raum, scheint sich das Magenta stark abzuschwächen und blickt man zum Ausgang oder ein offenes Fenster in weisses Licht, taucht auch das Grün als Nachbild wieder auf. Die gleichen Phänomene können auch mit farbigen Lichtquellen hervorgerufen werden.
Diese Installation führt uns eindrücklich die selektive Adaptation unserer Farbrezeptoren und die entsprechende selektive Abschwächung der Farbwahrnehmung vor Augen mit entsprechender Verschiebung des Weisspunktes. Besonders eindrücklich ist, dass gleichzeitig Magenta als Raumlicht und Grün als Nachbild (beim Blick nach aussen auf weisses Licht) wahrgenommen werden können und nicht zeitlich hintereinander, wie es typisch ist für das Nachbild.
If daylight is filtered and the room light becomes colored, the whole dynamic of daylight becomes visible, especially when looking from the outside into the room. When a magenta color filter (LEE 332) is used, the perceived color changes from bright magenta in direct sunlight to bluish violet in indirect twilight.
Due to the absorption of green light, our vision becomes bichromatic (red and blue) instead of trichromatic (red, green, and blue) and the perceived color palette is correspondingly limited (green is missing).
But if you stay long enough in the room, magenta appears to wane and if one looks at the exit or an open window into white light the green color emerges as afterimage. The same phenomena can also be induced with colored light sources.
This installation clearly demonstrates the selective adaptation of our color receptors and the corresponding selective attenuation of our color perception with corresponding change of our white point. It is particularly impressive that magenta can be perceived simultaneously as ambient light and green as afterimage (when looking outwards at white light) and not consecutively, as is typical for afterimages.